ผมเป็นผู้สนับสนุนอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาดำเนินการเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ” Temba Bavuma กล่าวในบทบาทของเขาในฐานะกัปตันทีมทดสอบคนใหม่ของแอฟริกาใต้ บาคาร่า 888 เขาพิจารณาถึงผลกระทบของ Ben Stokes และ Brendon McCullum ที่มีต่อคริกเก็ตโลก “ฉันเงียบเพราะฉันยังเป็นคู่แข่งของพวกเขา ฉันเห็นอังกฤษเป็นผู้บุกเบิกกีฬาคริกเก็ตมาตลอด แต่เมื่อปีที่แล้วพวกเขาเริ่มปฏิวัติเกมทดสอบ

 

“เราเห็นสิ่งนั้นในหนึ่งวันของคริกเก็ต ซึ่งส่งผลให้พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ตอนนี้เรากำลังเห็นมันกับเกมทดสอบเช่นกัน พวกเขาเปลี่ยนวิธีเล่นคริกเก็ตทดสอบจริงๆ เรากำลังใช้ประโยชน์จากแนวทางของพวกเขาและโดยการเพิ่มรสชาติของแอฟริกาใต้ของเราเพื่อดูว่ามันจะมีลักษณะอย่างไรสำหรับเรา”

 

 

เหตุใดศตวรรษที่สองของ Temba Bavuma จึงมีความสำคัญต่อตัวเขาเองและแอฟริกาใต้

อ่านเพิ่มเติม

 

Bavuma อยู่ที่บ้านใน Johannesburg ในช่วงบ่ายที่เงียบสงบ และเมื่อเขาฉลอง Bazball แล้ว ในขณะที่เขาเรียกสไตล์ Test cricket ที่ระเบิดได้ของอังกฤษ เขาจะนึกถึงช่วงเวลาสองสามสัปดาห์ที่สำคัญในอาชีพของเขา ในเดือนนี้ ในฐานะกัปตันผิวดำคนแรกของ South African Test cricket เขาช่วย Proteas กวาดล้าง West Indies ในที่สุด Bavuma ทำคะแนนในศตวรรษการทดสอบที่สองของเขาด้วยคะแนน 172 อันน่าจดจำที่สนาม Wanderers ที่มีชื่อเสียงในโจฮันเนสเบิร์ก

 

เจ็ดปี สองเดือนกับ 88 โอกาสผ่านไปนับตั้งแต่ Bavuma ตีบททดสอบครั้งแรกของเขากับอังกฤษในเดือนมกราคม 2016 เขาสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นชาวแอฟริกาใต้ผิวดำคนแรกที่ทำคะแนนทดสอบได้เต็มร้อย Bavuma รู้สึกโล่งใจในศตวรรษล่าสุดของเขา หมายความว่าเขาหลีกเลี่ยงการสร้างประวัติศาสตร์ที่แตกต่างออกไป มีเพียง Adam Parore จากนิวซีแลนด์เท่านั้นที่ต้องการ 92 อินนิ่ง ต้องรอนานกว่า Bavuma สำหรับการทดสอบครั้งที่สองของเขาในร้อยครั้ง

 

Bavuma เห็นเวลาผ่านไป 2,621 วันระหว่างศตวรรษ แต่เขายังคงเป็นเครื่องรางของแอฟริกาใต้และแป้งที่ดีที่สุดด้วยค่าเฉลี่ยการทดสอบ 43.88 ในช่วงสามปีที่ผ่านมา เขาสูง 5 ฟุต 3 นิ้ว แต่เล่นคริกเก็ตนานาชาติด้วยสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของการเป็นผู้บุกเบิกที่ขัดกับความซับซ้อนที่แตกแยกของชีวิตในแอฟริกาใต้ นักเตะวัย 32 ปีนำระเบียบวินัย ความเข้าอกเข้าใจ และความเฉลียวฉลาดมาสู่ความเป็นผู้นำ ซึ่งเห็นได้อย่างชัดเจนในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก T20 ในเดือนตุลาคม 2021 เมื่อในฐานะกัปตันทีม Bavuma คลี่คลายความขัดแย้งหลังจากที่เพื่อนร่วมทีมของเขา Quinton de Kock ปฏิเสธที่จะคุกเข่า เดอ ค็อก กล่าวขอบคุณอย่างอารมณ์ดีว่า “กัปตันของผม เทมบ้า … เขาเป็นผู้นำที่พลิกล็อคได้อย่างน่าทึ่ง”

 

 

จากซ้าย: Lungi Ngidi, Lutho Sipamla และ Temba Bavuma จากแอฟริกาใต้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter ในวันแรกของการทดสอบครั้งแรกในศรีลังกาในปี 2020 ภาพถ่าย: Christiaan Kotze/AFP/Getty Images

 

พวกเขาเป็นผู้ชายที่แตกต่างกันมาก แต่เป็นสิ่งที่น่าประทับใจที่บาวูมารู้สึกผูกพันกับสโตกส์ ซึ่งพยายามแทงนักเตะแอฟริกาใต้ในการแข่งขันนัดทดสอบที่เคปทาวน์เมื่อ 7 ปีก่อน หลังจากที่สโต๊คทำสถิติสูงสุดในอาชีพการงานด้วย 258 คะแนน และอังกฤษทำคะแนนได้ 629 ต่อ 6 คะแนน บาวูมาช่วยให้แอฟริกาใต้ทำคะแนนได้เกือบเท่ากับคะแนนนั้นโดยที่เขาเดบิวต์ในศตวรรษที่ 102 ไม่ออก การแสดงความยินดีจาก Stokes ถึง Bavuma นั้นอบอุ่นพอๆ

 

“เขาเก่งจริงๆ” Bavuma กล่าว “เขาเป็นคู่แข่งที่ยาก เป็นผู้ชนะในทุกด้าน ผู้ชายประเภทที่คุณต้องการในทีมทุกวันในสัปดาห์ ฉันสนุกกับการต่อสู้กับเขาและเขามีดีกับฉันมากกว่าที่ฉันมีต่อเขา ฉันเป็นผู้สนับสนุน Ben Stokes เงียบ ๆ ทั้งนักคริกเก็ตและวิธีที่พวกเขาดำเนินการเกี่ยวกับการปรับรูปแบบทีมทดสอบของพวกเขา”

 

ซัมเมอร์ที่แล้ว ระหว่างเกมซีรีส์สองของสโต๊คส์และแมคคัลลัม อังกฤษพลิกกลับมาได้จากการตามหลัง 1-0 และชนะสองแมตช์ที่เหลือกับแอฟริกาใต้ด้วยความตื่นเต้นเร้าใจ Bavuma ได้รับบาดเจ็บและเขาดูซีรีส์จากแอฟริกาใต้ขณะทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญทางโทรทัศน์ เขาพูดว่า: "ผมคิดกับตัวเองว่า: "โอเค นักเตะอังกฤษมาพร้อมกับวิธีการเล่นเกมรุกแบบใหม่นี้ แต่พวกเขาต้องรับมือกับการโจมตีของแอฟริกาใต้ที่แข็งแกร่งมาก เรามีความเร็วและทักษะ และเป็นนักปั่นที่ดีใน [Keshav] Maharaj"

 

“การทดสอบครั้งแรกทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับวิธีการของพวกเขา แต่พวกเขาลงเอยด้วยการชนะการทดสอบอีก 2 ครั้งถัดไป และไม่จำเป็นต้องผ่าน Bazball เมื่อมีโอกาสพวกเขาจะเล่นเกมนี้อย่างแน่นอน แต่ก็ยังมีไหวพริบในการอ่านสถานการณ์และเล่นตามนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเรียนรู้ได้เช่นกัน

 

เรากำลังท้าทายตัวเอง เช่นเดียวกับอังกฤษ ที่จะผลักดันเกมของเราต่อไป

เทมบา บาวูมา

“มันเริ่มจากการท้าทายตัวเอง การสนทนาได้เริ่มขึ้นแล้วภายในทีม และเราได้พูดคุยกันมากขึ้นในแง่ของผู้ชายที่ออกไปและแสดงออก ฉันเดาว่ามันเป็นสิ่งที่ซ้ำซากจำเจทั่วไป แต่ถ้ามีโอกาสที่จะขึ้นเกม เราต้องกล้าและมั่นใจพอที่จะทำเช่นนั้น ด้วยการทดสอบคริกเก็ต คุณต้องหาสมดุลระหว่างแรงกดที่ดูดซับและแรงกดที่ฝ่ายตรงข้าม

 

“เรากำลังมีบทสนทนาเหล่านี้ และเนื่องจากเป็นเรื่องค่อนข้างใหม่สำหรับเรา จึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดให้ชัดเจน แต่เรากำลังท้าทายตัวเอง เช่นเดียวกับอังกฤษ ที่จะผลักดันเกมของเราต่อไป”

 

The Ashes จะครอบงำฤดูร้อนของอังกฤษและ Bavuma อยู่ในตำแหน่งที่มีข้อมูลเพียงพอในการทำนายผลลัพธ์ เมื่อสามเดือนก่อน เขาเป็นนักหวดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในแอฟริกาใต้ ด้วยค่าเฉลี่ยปานกลางที่ 37.0 เนื่องจากพวกเขาถูกครอบงำโดยออสเตรเลีย และต้องการฝนตกในการทดสอบครั้งสุดท้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการล้างบาป 3-0 ซีรีส์

 

“ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ยากที่สุด” เขากล่าว “มันน่ากลัวมากและมันเปิดตาคุณจริงๆ คุณดูการโจมตีด้วยโบว์ลิ่งของออสเตรเลียและไม่มีใครทำให้คุณหายใจไม่ออก มันแสดงให้เห็นถึงช่องว่างระหว่างตำแหน่งที่ฉันอยู่และตำแหน่งที่ผู้ชายที่ดีที่สุดในการทดสอบคริกเก็ตคือ ผู้ชายอย่าง Usman Khawaja, Steve Smith, Marnus Labuschagne และ David Warner